Antalya Tercüme Bürosu

Antalya'da yeminli tercüme fiyatları kelime / sayfa sayısı, dil çifti ve aciliyet üzerinden hesaplanır. Adıgün'de tahmini fiyat yerine; belgenizi yüklediğinizde 30 saniyede kelime bazlı net fiyatı görebilirsiniz. Noter onayı, apostil ve kurye teslimat istek üzerine eklenir; gizli ücret yoktur.

Online fiyat hesaplama sayfasından belgenizi yükleyerek anında teklif alabilirsiniz.

Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş bir tercümanın imza ve kaşesiyle teslim edilen çeviridir. Birçok kurum (göç idaresi, üniversiteler, bazı konsolosluklar) yeminli imza ile yetinir.

Noter onaylı tercüme ise yeminli çevirinin ek olarak noter tarafından tasdik edilmesidir. Tapu müdürlüğü, mahkemeler ve bazı resmi başvurular noter tasdiki ister. Adıgün, her iki sürecin de tüm aşamalarını Antalya'da sizin adınıza yürütür.

Evet. Türkiye'nin neresinde ya da yurt dışında olursanız olun, belgenizi online yükleyin, ödemeyi yapın — yeminli ve noter onaylı çeviriniz dijital olarak e-posta ile gönderilir; ıslak imzalı asıl nüsha kuryeyle Türkiye içi ve yurt dışı adreslere ulaştırılır.

Antalya'ya gelmeden tapu, ikamet izni, nikah, akademik denklik ve şirket kuruluşu belgelerinizi tamamlatabilirsiniz.

Yabancı uyruklu alıcı ya da satıcı için tapu müdürlüğü yeminli tercüman bulundurulmasını zorunlu tutar. Tercüman, devir esnasında satışın tüm aşamalarını alıcının diline çevirir ve devir tutanağını imzalar.

Adıgün, Antalya'nın tüm tapu müdürlüklerine Muratpaşa, Konyaaltı, Kepez, Alanya, Manavgat randevu saatine göre Rusça, Almanca, İngilizce, Arapça, Farsça tercüman yönlendirir.

Yabancı uyruklu eşten istenen temel belgeler: apostilli doğum kayıt örneği, bekarlık belgesi (evlenme ehliyeti), pasaportun yeminli tercümesi ve varsa önceki evliliğin fesih belgesi. Nikah günü ise nikah dairesi resmi yeminli tercüman ister.

Antalya nikah tercümanlığı sayfamızda belge listesi ve süreç adımlarını bulabilirsiniz.

Evet. Antalya'nın hastane ve klinikleriyle protokollü çalışıyoruz. Epikriz, ameliyat raporu, patoloji ve tetkik sonuçları için aynı gün tıbbi tercüme ve gerekirse hasta refakat tercümanı sağlıyoruz. Acil durumlarda WhatsApp üzerinden talep iletilebilir.

Apostil şerhi, belgeyi düzenleyen ülkenin yetkili makamından alınır (Türkiye'de kaymakamlık veya valilik). Genel kural: önce apostil, sonra yeminli tercüme. Çünkü apostil mührünün kendisi de çeviriye dahil edilir.

Yurt dışından gelen apostilli belgeler için Antalya'da yalnızca yeminli çeviri yeterlidir; apostil süreciyle ilgili detaylar burada.

Antalya Göç İdaresi başvurularında en sık istenen tercümeler: doğum kayıt örneği, sabıka kaydı, gelir / banka belgesi, tapu / kira sözleşmesi, sağlık sigortası poliçesi. Belgeler ülkesine göre apostilli ve yeminli tercümeli olmalı.

Adıgün, ikamet dosyanızı eksiksiz hazırlamanız için belge kontrol listesi ve süreç danışmanlığı sağlar.

Antalya, Türkiye'de en yüksek Rus yerleşik nüfusunu barındıran iller arasında. Tapu, nikah, vatandaşlık, şirket kuruluşu ve sağlık turizmi süreçlerinde Rusça en kritik dil. Yanlış çeviri tapu devrinin reddedilmesine, ikametin gecikmesine yol açabilir.

Adıgün'ün Rusça yeminli tercüman kadrosu hukuki ve resmi terminolojiye hâkim; günlük çeviri ile resmi çeviri arasındaki farkı bilir.

Evet. Teslimden sonra isim yazımı, tarih, dilbilgisi veya terim hatası tespit ederseniz ücretsiz revizyon hakkınız vardır. Kaynak belge değişikliği olmadığı sürece ek ücret talep etmiyoruz. ISO 17100 sürecimiz gereği her belge editör kontrolünden geçer.

160+ dilde tercüme hizmeti sunuyoruz. Antalya'da en yoğun talep gören diller: Rusça, Almanca, İngilizce, Arapça, Farsça, Ukraynaca, Kazakça, Hollandaca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca.

Nadir diller için yeminli tercüman ağımız Türkiye genelinden ve yurt dışından destek sağlar.

Antalya merkez ve ilçelerine aynı gün veya ertesi gün kurye ile teslimat yapıyoruz. Türkiye geneline 1-2 iş günü; yurt dışına ise hedef ülkeye göre 2-7 iş günü içinde teslim sağlanır. Dijital nüshalar ise sipariş tamamlandığı an e-posta ile iletilir.