İngilizce Çeviri

İngilizce, dünyada en çok konuşulan diller arasında ikinci sıradadır ve tercüme ihtiyaçları bu sebeple fazlasıyla olmaktadır. Ülkemizde de İngilizceden Türkçeye çeviri, en çok talep gören tercüme hizmetleri arasındadır. Adıgün Çeviri ve Danışmanlık, İngilizce çeviride tecrübeli kadrosuyla güvenilir bir hizmet sağlamaktadır.

İngilizce ve hatta diğer dillerde olan çeviriler için en fazla talep dilen hizmetler, resmi kurumlara verilen belge ve evrakladır. Pasaport, doğum belgesi, bekarlık belgesi, ölüm belgesi, boşanma kararı gibi belgelerinizi İngilizceden Türkçeye veya istediğiniz hedef dile çevirilerini sizler için yapabiliriz. Yine resmi kurumlara verilecek vekaletname, ihtarname, nüfus kayıt örneği, diploma gibi belgeleri için de profesyonel çeviri hizmeti alabilirsiniz.

Bunların yanı sıra sürücü belgesi, sağlık raporu, sabıka kaydı, oturma izni, vize ve konsolosluk belgeleri için de Türkçe İngilizce çevirisi hizmeti alabilirsiniz. Apostil tercümelerinizi de Adıgün Çeviri ve Danışmanlık'tan hizmet alarak en güvenli şekilde tercüme ettirebilirsiniz.

Öte yandan İngilizce sözlü çeviri hizmetleri için de Adıgün Çeviri ve Danışmanlık’tan hizmet alabilirsiniz. İş görüşmeleri, özel toplantılar, fabrika gezi ve ziyaretleri, fuar organizasyonları, telefon görüşmeleri için İngilizce sözlü çeviri hizmeti almanız olasıdır. Yine İngilizce çevirisi yanı sıra oturma izni, konsolosluk onayı, yabancı öğrenci başvuruları ile ilgili danışmanlık hizmeti de almak isterseniz bizimle iletişim kurmanız yeterli olacaktır.

Türkçe İngilizce'ye çevir hizmetleri kapsamında resmi evrak ve belgelerinizin çevirisini sizler için yapabiliriz. Bu yazılı belgeleri teslim edeceğiniz resmi kurumlar, söz konusu dokümanların yeminli tercüman tarafından çevrilmesini isteyebilirler. Noter onaylı ve yeminli tercümanın çevirmediği belgeler, kurumlarca resmi işlem görmeyebilmektedir.

Yapılacak en küçük bir rakam veya anlam hatası, kişileri kayba uğrattığından tercüme hizmeti alınacak tercüman bürosu veya tercümanın çok iyi seçilmesi gerekmektedir. Ayrıca doğru biçimde çevrilmeyen çeviriler, kişilere ve kurumlara maddi ve manevi zarar verme olasılığına da sahiptirler. Bu tarz durumları önlemek için İngilizce çevirmen ihtiyacınızda Adıgün Çeviri ve Danışmanlık şirketini tercih edebilirsiniz.

İngilizce çeviride en çok ihtiyaç duyulan alanlara ilk olarak İngilizce ticari çeviri alanından bahsederek başlayabiliriz. İşletmelerin uluslararası olarak gösterdiği faaliyetler nedeniyle, ticari çeviri ve ticari tercüme İngilizce dili alanında fazlasıyla kullanılması gerekmektedir. Sözleşmelerde, iş toplantılarında ve iş planlarında, tekliflerde ve pazarlama alanında iş belgeleriyle birlikte ihtiyaç duyulmaktadır.

İngilizce hukuki çeviri alanında, yasal metinlerin çevirisini kapsamaktadır. Mahkeme belgeleri, patenler, anlaşmalar, lisans sözleşmeleri ve benzer hukuki alanlarında ihtiyaç duyulmaktadır. Hukuki çevirilerin ve dil terminolojisinin doğru kullanımı fazlasıyla önem arz etmektedir.

İngilizce tıbbi çeviri, tıbbi raporlar, ilaç etiketleri ve diğer benzeri belgelerin çevirisinde fazlasıyla ihtiyaç duyulmaktadır. Bilimsel olarak klinik çevirileri de İngilizce tıbbi çeviride en çok ihtiyaç duyulan alanlardan biridir.

Mühendislik, yazılım teknolojileri ve bilgisayar bilimi, inşaat alanı ve diğer teknik alanlarda ise İngilizce teknik çeviri kullanılmaktadır. Bu alanlarda genellikle teknik dokümanlar, kullanım kılavuzları, veri sayfaları ve benzeri belgelerin çevirileri için ihtiyaç duyulur.

İngilizce edebiyat çevirisi, romanlar, öyküler, şiirler ve diğer çeşitli ebedi metinlerin çevirisi alanında ihtiyaç doğurmaktadır. Edebi alanda yazarın kullandığı anlam bütünlüğü daha farklı olabileceği gibi, lokalizasyon gibi çeviri bilgisinin daha fazla olması gereken alanlardan biridir diyebiliriz.

İngilizce Türkçe çeviri ve diğer işlemleriniz için Adıgün Çeviri ve Danışmanlık Şirketinden istediğiniz zaman online olarak sipariş oluşturabilirsiniz. Mesajlaşma uygulamalarından İngilizce belgelerinizi kolayca gönderebilirsiniz. Yine kargo yolu ile İngilizce belgelerinizi bize ulaştırıp, tamamlandıktan sonra teslim alabilirsiniz. İngilizce tercüme hizmeti almak için Adıgün Çeviri ve Danışmalık Bürosu'na iletişim adreslerinden ulaşabilirsiniz.

Online hizmetimiz için sadece, çevirisi yapılacak olan belgenizin iyi taranmış bir versiyonunu tarafımıza iletmeniz yeterli olacaktır. Gerisini ekibimiz, sizin adınıza sorunsuz şekilde neticelendirecek ve isteğinize göre tarafınıza kargoyla ya da online olarak ulaştıracaktır. Dilerseniz ıslak imza gerektiren İngilizce evraklarınızı gelip bizzat ofisimizden de temin edebilmektesiniz.

İngilizce tercüme siparişinizi verdikten sonra işlemin ücretinin yarısını ya da tamamını ödemiş olmanız gerekmektedir.

Siparişinizin çeviri işlemi gerçekleştirilince size siparişinizin fotoğraflı raporunu göndermekteyiz. Ardından, ödemenizi tamamlayarak siparişinizi teslim alabilmektesinizdir. Firmamız, size en uygun ödeme seçeneklerini sipariş oluşturma esnasında sunmaktadır, çeviri ücretleri sayfamızdan da bilgi alabilirsiniz.

Resmi kurumlara teslim edilmesi gereken İngilizce belgelerinizin hatasız bir biçimde tercüme edilmesi çok önemlidir.

Belgelerinizin resmi makamlardan geri dönmemesi, diğer yandan zamansal, maddi ve manevi kayıplar yaşamamanız adına güvenilir bir tercume bürosundan hizmet almanız gerekmektedir. İsteğinize göre Adıgün Çeviri ve Danışmanlık’ın tecrübeli ekibinden İngilizce tercümede profesyonel destek alabilirsiniz.

İngilizce tercümede alabileceğiniz yazılı hizmetlerden bazıları yeminli mütercim tercüme, noter onaylı tercume, resmi belge tercümesi, web sitesi tercümesi gibi yazılı hizmetlerdir. Bunların yanı sıra İngilizce sözlü çeviride; ardıl tercüme ve simultane tercüme gibi hizmetler de vardır. Danışmalık konusunda da hizmet veren Adıgün Çeviri ve Danışmanlık’tan yabancı öğrenci danışmanlık, İngilizce apostil şerhi, konsolosluk onayı, oturma izinleri ile ilgili danışmanlık hizmeti alabilirsiniz.