7/24 Online • Hızlı WhatsApp Yanıtı • Türkiye Geneli

Noter Onaylı Tercüme Hizmeti

Resmi Kurumlara Uygun Noter Onaylı Tercüme (Noter Tasdikli Çeviri)

Pasaport, diploma, transkript, nüfus kayıt örneği ve doğum belgesi gibi resmi evraklarınız noter onaylı tercüme olarak hazırlanır. Noter tasdik süreci tamamlandıktan sonra İstanbul ve Ankara başta olmak üzere Türkiye’nin her yerine aynı gün kargo ile gönderilir.

Noter Onaylı Tercüme Hizmeti
  • Online Başvuru – Hızlı Süreç
  • Noter Onayı (Tasdik) ile Teslim

Tüm Dillerde

İngilizce, Almanca, Rusça, Ukraynaca başta olmak üzere tüm dillerde noter onaylı çeviri / noter tasdikli çeviri yapılır.

Aynı Gün Teslim

Noter onaylı tercüme işlemleri, standart resmi belgelerde aynı gün tamamlanır. Hızlı tercüme ve aynı gün kargo

Net Fiyatlandırma

Belge çeviri fiyatları, belge türüne göre net ve şeffaf şekilde belirlenir. Noter çeviri ücretleri için belgenizi iletmeniz yeterlidir.

Türkiye’nin Her Yerine Noter Onaylı Tercüme

Online Noter Onaylı Tercüme Süreci

Belgelerinizi online gönderin; noter onayı, yeminli tercüme ve apostil gerekliliğini ücretsiz kontrol edelim.

  • İstanbul, Ankara, İzmir ve tüm Türkiye

    Büyük şehirlerden en uzak illere kadar noter onaylı çeviri hizmeti.

Nasıl Çalışıyoruz?

Noter Onaylı Tercüme Süreci Nasıl İşler?

Belgelerinizi iletmeniz yeterlidir. Noter tasdikli çeviri sürecini baştan sona sizin adınıza yürütüyoruz.

  • Belgenizi Bildirin

    Belge fotoğrafını WhatsApp’tan iletmeniz yeterlidir. Asıl belgeyi ofise getirmenize gerek yoktur.

  • Noter Onaylı Tercüme Fiyatı ve Süresi

    Belgenize göre noter onaylı tercüme ücreti ve teslim süresi kısa sürede belirlenir. Noter çeviri ücreti belgenin türü ve dile göre netleşir.

  • Yeminli Tercüme + Noter Onayı

    Belgeniz yeminli tercüme edilir, noter tasdik öncesi kontrolünüze sunulur ve onayınızla tamamlanır.

  • Teslimat veya Kargo ile Gönderim

    Noter onaylı tercümeniz ofisten teslim edilir veya anlaşmalı kargolarımızla aynı gün Türkiye’nin her yerine gönderilir.

Noter onaylı tercüme süreci

Noter Onaylı Tercüme Fiyatları (2026 Güncel)

Resmî Bilgilendirme: Noterliklerde uygulanan tasdik ve işlem ücretleri, Adalet Bakanlığı tarafından yayımlanan
2026 Yılı Noterlik Ücret Tarifesi esas alınarak belirlenmektedir.

Kaynak: Adalet Bakanlığı (HİGM) – 2026 Yılı Noterlik Ücret Tarifesi (Resmî Duyuru)
PDF: 2026 Yılı Noterlik Ücret Tarifesi

Noter onaylı tercüme ücretleri, belge türüne ve talep edilen işlemlere göre değişir. Bu kapsamda noter çeviri onay ücreti de evraka göre farklılaşabilir.

Aşağıda noter onaylı çeviri fiyatları, noter tasdikli tercüme ücretleri, noter onayı ve apostil işlemleri için en sık talep edilen ortalama ücret ve süre bilgileri yer almaktadır. Noter tercüme fiyatları ve noter çeviri tasdik ücreti noterlik harçlarına göre değişebilir.

Noter Tercüme Ücretleri Nasıl Hesaplanır?

Noter tercüme ücretleri iki ana kalemden oluşur: 

  • Yeminli tercüme ücreti, belgenin içeriğine ve dil çiftine göre belirlenir.
  • Noter tasdik ücreti ise belge sayfa sayısı ve noterlik harçlarına bağlıdır.

Metin içerikli belgelerde genellikle sayfa sayısı veya 1000 karakter üzerinden fiyatlandırma yapılır.

Bu yüzden noter tercüme ücreti ne kadar sorusu, çoğu durumda belgenin sayfa/karakter ve noter harcıyla netleşir.

Noter Onayı Kaç TL?

Noter onay ücretleri, noterde hesaplanır; belge sayfa sayısı, ek sayfalar ve uygulanan harçlara göre değişiklik gösterebilir.

Bu nedenle noterde çeviri ücreti belgeniz görülmeden netleşmez.

Standart resmi belgelerde noter tasdik bedeli çoğunlukla 1.400 – 2.000 TL aralığında oluşmaktadır. Kesin ücret, belgenin incelenmesinin ardından netleşir.

Noter Tasdikli Tercüme Fiyatları

Noter tasdikli tercüme fiyatları, yeminli tercüme bedeline ek olarak noterlik tarafından uygulanan resmi tasdik ücretini içerir.

Tasdik işlemi, belgenin resmi geçerlilik kazanmasını sağlar.

Pasaport ve Diploma Tercüme Ücretleri

Pasaport, diploma ve nüfus kayıt örneği gibi standart belgeler noter onaylı pasaport tercümesi ve noter onaylı diploma tercümesi kapsamında en sık talep edilen evraklardır.

Bu belgelerde ücretlendirme çoğunlukla tek belge üzerinden yapılır; noter tasdikli pasaport tercümesi ve noter tasdikli diploma çevirisi işlemlerinde noterlik harçları ayrıca hesaplanır.

HizmetÜcretlendirmeOrtalama SüreAçıklama
Yeminli TercümeBelge türü ve dil çiftine göre belirlenir~ 30 dkİmza & kaşe ile teslim edilir
Noter Onayı (Tasdik)1.400 – 2.000 TL~ 30 dkNoterlikte, belge kapsamına göre hesaplanır
Apostil İşlemiÜcretsizGün içindeResmi harç alınmaz
Apostil Takip HizmetiHizmet kapsamına göre belirlenirGün içindeValilik / Kaymakamlık işlemleri
Kargo (Türkiye geneli)Ücretsiz*Aynı günAnlaşmalı kargo

* 3 belge ve üzeri siparişlerde ücretsiz.

Standart resmî belgelerde (pasaport, diploma, nüfus kayıt örneği vb.) noter onaylı pasaport tercümesi ve noter tasdikli diploma çevirisi çoğu durumda aynı gün tamamlanabilir. Süreler belge türüne ve kurum yoğunluğuna göre değişebilir.

Bilgilendirme: Net noter tasdik ücreti, belge incelendikten sonra işleme başlamadan önce tarafınıza kesin olarak iletilir.

Kurumsal Güvence ve Uzmanlık

Neden Adıgün Çeviri?

Noter tasdikli çeviri sürecinde hız, doğruluk ve resmi kurumlarla tam uyum kritik öneme sahiptir. Adigün Noter Onaylı Tercüme Büroları, Türkiye genelinde sunduğu güvenilir online noter tasdikli tercüme hizmetiyle süreci sizin adınıza eksiksiz yürütür.

  • Kolay Başvuru
  • Hızlı ve Net Süreç
  • Resmi Kurumlara Uyum
Noter tasdikli tercüme Adıgün
Noter onaylı çeviri
Online noter onaylı çeviri

Noter Onaylı Tercümede Güven ve Kalite

Her noter tasdikli tercüme, yalnızca çeviri değil, aynı zamanda resmi prosedür bilgisi gerektirir. Bu nedenle çevirmen kadromuz; akademik, hukuki, tıbbi ve teknik belgelerde gereken terminolojiye ve hedef kurumun beklentilerine hâkim kişilerden oluşur.

Özellikle uluslararası belgelerde karşılaşılabilecek olası ret risklerine karşı; her belge, hem çeviri doğruluğu hem de resmi uygunluk açısından iki aşamalı kontrol sürecinden geçirilir.

Uzman Kontrolü
Noter onaylı çevirmenlerimiz, uluslararası belge ve resmi kurum gerekliliklerine hakimdir; tercümeleri başvuru yapılacak kuruma uygun şekilde doğru ve güvenli biçimde hazırlar.
Kurumsal Noter Onaylı Tercüme

Şirket ve Kurumlara Özel
Noter Onaylı Çeviri Çözümleri

Resmî belge, sözleşme ve kurumsal başvuru süreçleri için şirketinize özel noter onaylı tercüme çözümleri sunuyoruz. Kontrollü süreç yönetimi ve çoklu dil desteği sağlıyoruz.

Şirketinize Özel Kurumsal Teklif

Belge hacminize, dil çiftlerinize ve teslim sıklığınıza göre size özel fiyatlandırma sunalım.
Uzman proje
ekibimiz
Detaylı İncele
Noter onaylı tercüme nedir

Noter Onaylı Tercüme Nedir?

Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından çevrilen bir belgenin, noter tarafından imzalanıp tasdik edilmesiyle resmi geçerlilik kazanmasıdır.

Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme aynı işlem değildir: Yeminli tercümede çeviri tercümanın imza/kaşesiyle hazırlanır; noter onaylı tercümede bu çeviri noter huzurunda tasdik edilir. Hangi işlemin gerektiği, belgenin sunulacağı kurumun talebine göre belirlenir.

Bazı kurumlar yalnızca yeminli tercüme isterken bazıları noter tasdiki olmadan kabul etmeyebilir; bu nedenle noter tasdikli çeviri  ihtiyacı, kullanılacak ülke ve kuruma göre değişiklik gösterebilir

  • Resmî Geçerlilik

    Noter tasdiki sayesinde belgeleriniz kamu kurumlarında kabul edilir.

  • Kuruma Göre Gereklilik

    Noter çeviri ihtiyacı, belgenin kullanılacağı ülke ve kuruma göre değişir.

Noter Onaylı Yeminli Tercüme Hangi Durumlarda Gerekir?

Noter onaylı çeviri ihtiyacı, belgenin hangi ülkede ve ne amaçla kullanılacağına göre değişiklik gösterir. Belgeler Türkiye’de mi yoksa yurtdışında mı sunulacak, belge hangi dilde düzenlenmiş – bu sorular süreci belirleyen temel faktörlerdir.

Türkiye'den Alınan Belgeler
Türkiye'de alınıp yurt dışında sunulacak
Yurtdışından Alınan Belgeler
Yurtdışında alınıp Türkiye'de kullanılacak
Tercüme
Hayır Belge dili: Türkçe
Evet Belge dili: Yabancı dil
Noter Onayı
Hayır
Evet
Apostil
Evet
Orijinal belgede olmalı
İstisnai Durum
Bazı ülkelerde TR tercümesi kabul edilebilir
Apostil yoksa konsolosluk onayı gerekebilir
Türkiye'den Alınan Belgeler
Türkiye'de alınıp yurt dışında sunulacak
Tercüme
Hayır Belge dili: Türkçe
Noter Onayı
Hayır
Apostil
Evet
İstisnai Durum
Bazı ülkelerde TR tercümesi kabul edilebilir
Yurtdışından Alınan Belgeler
Yurtdışında alınıp Türkiye'de kullanılacak
Tercüme
Evet Belge dili: Yabancı dil
Noter Onayı
Evet
Apostil
Orijinal belgede olmalı
İstisnai Durum
Apostil yoksa konsolosluk onayı gerekebilir

Belgenin düzenlendiği ülke ve kullanılacağı kurumun talepleri doğrultusunda noter tasdiki ve apostil zorunluluğu değişebilir. Doğru işlem için ön kontrol önerilir.

Noter onaylı tercüme hangi durumlarda gerekir

Noter Onaylı Tercümede Sık Talep Edilen Resmi Belge Tercümesi

Noter tasdiki, belgenin resmi işlemlerde geçerlilik kazanmasını sağlar. En çok talep edilen evrak türleri aşağıda listelenmiştir.

  • Doğum Belgesi

    Aile birleşimi ve yurtdışı resmi başvurularda kullanılır.

  • Sabıka Kaydı

    Vize, çalışma ve oturum başvurularında istenir.

  • Sağlık Raporu

    Resmi sağlık işlemleri ve uluslararası başvurular için gereklidir.

Noter tasdikli tercümede sık talep edilen belgeler
Sık kulanılan noter onaylı çeviri dilleri

En Sık Tercümesi Yapılan Diller

Resmî işlemler ve noter tasdiki gerektiren başvurular için en çok talep gören diller listelenmiştir. Bu diller, konsolosluklar, resmi kurumlar ve yurtdışı başvurularda öne çıkmaktadır.

  • İngilizce

    Konsolosluk, vize ve uluslararası resmi işlemlerde en sık talep edilen dildir.

  • Almanca

    Almanya ve AB odaklı resmi başvurularda noter onayı sıkça istenir.

  • Rusça

    Oturum, evlilik ve ticari belgelerde noter tasdiki yaygındır.

  • Arapça

    Konsolosluk ve resmi kurum başvurularında talep edilir.

  • Romence

    AB başvuruları ve yurtdışı resmi işlemlerde kullanılır.

  • Ukraynaca

    Kimlik, eğitim ve resmi belge işlemlerinde noter onayı gerekebilir.

Sıkça Sorulan Sorular

Çeviri süreci, fiyatlandırma, teslimat ve noter onayı hakkında en çok merak edilen soruların yanıtlarını burada bulabilirsiniz.

Hangi Belgelerde Noter Onaylı Yeminli Tercüme Zorunludur?

Noter onaylı tercüme, belgenin resmi kurumlarda kullanılacağı durumlarda zorunlu hale gelir. En sık noter onayı istenen belgeler şunlardır:

  • Üniversite denklik ve eğitim belgeleri
  • Yabancı evlilik ve vatandaşlık işlemleri
  • Vize ve oturum izinleri
  • Doğum, nüfus kayıt ve sabıka belgeleri
  • Konsolosluk ve dış temsilcilik başvuruları
  • Uluslararası sözleşme ve ticari evraklar.

Her belge için noter onayı gerekir mi?

Hayır. Noter onaylı yeminli tercüme her belge için zorunlu değildir. Bazı kurumlar yalnızca yeminli tercüme kabul ederken, bazıları noter tasdikli tercüme ister. Hangi tür onayın gerektiği, başvuru yapılan kuruma göre değişir.

Uzmanlarımız belgeyi ve başvuru amacınızı inceleyerek gereksiz tercüme ve noter masraflarını önleyecek şekilde sizi doğru yönlendirir.

Noter onaylı tercüme ne kadar sürede hazırlanır?

Standart resmî belgelerde (pasaport, diploma, nüfus kayıt örneği vb.) yeminli tercüme ve noter onayı çoğu durumda aynı gün tamamlanabilir. Süre; belge türüne, diline ve noter yoğunluğuna göre değişiklik gösterebilir.

Online noter onaylı tercüme geçerli midir?

Evet. Online noter onaylı tercüme, fiziki başvuru kadar geçerlidir. Belgeleriniz dijital olarak alınır, yeminli tercüme tamamlanır ve noter tasdik işlemi yapılır. Hazırlanan evraklar kargo ile size ulaştırılır.

Fiziksel ofis gerekmeden, noter tasdikli tercüme sürecini tamamen online olarak yürütebilirsiniz.

Noter onayı ile apostil aynı şey midir?

Hayır. Noter onayı, belgenin yeminli tercüman tarafından çevrildiğinin noter huzurunda tasdik edilmesidir. Apostil ise belgenin uluslararası geçerliliğini sağlar. Apostil onayı (Apostil Şerhi) valilik veya kaymakamlık tarafından yapılır.

Hangi işlemin gerekli olduğu, belgenin kullanılacağı ülkeye göre değişir.

Bulunduğum Şehirde Ofisiniz Yoksa Nasıl İşlem Yapabilirim?

Türkiye’nin her ilinden online tercüme başvurusu kabul ediyoruz. 

Belgelerinizi WhatsApp, e-posta veya form aracılığıyla iletebilirsiniz. Noter onaylı çeviri işlemleri tamamlandıktan sonra belgeleriniz kargo ile adresinize gönderilir.

Gerçek Müşteri Yorumları
Adgün Noter Onaylı Tercüme Bürosu’ndan Memnuniyetle

Google ve Yandex’te 150’den fazla olumlu müşteri yorumu ile 5 üzerinden 5 puan alan firmamız, noter onaylı yeminli tercüme hizmetlerinde güvenilirliğini kanıtlamıştır. Müşteri memnuniyeti bizim için daima önceliklidir.

Kseniia

Adgün Çeviri Bürosu, belgelerimin tercümesi ve noter tasdik işlemlerini hızlıca tamamladı. Yeminli tercümanlar sayesinde profesyonel ve kaliteli bir deneyim yaşadım. Kesinlikle tavsiye ederim.

Evgeniy Fil

Tercüme bürosu ile evlilik cüzdanı tercümesi ve tasdiki için iletişime geçtik. Belgeler ertesi gün elimize ulaştı. Verimli ve kaliteli çalışma için teşekkür ederim.

Alex Vasilev

Rusça belgelerin Türkçe ve İspanyolca çevirisi gerekiyordu. Kısıtlı süreye rağmen Adıgün Tercüme Ofisi her şeyi hızlıca hazırladı. Teşekkür ederim!

Aleksei Rostovtsev

Sağlık sertifikamı Adıgün Çeviri Bürosu bir gün içinde kapıma teslim etti. Hızlı ve kaliteli çeviri hizmetleri sundular. Kesinlikle tavsiye ederim

Yekta İpekten

Son bir buçuk yılda, vize başvurularım için Adıgün Tercüme Bürosu ile çalıştım. 50'den fazla sayfanın çevirisini yaptılar. Hızlı ve ilgili bir şekilde çalışıyorlar, fiyatları diğer tercüme ofislerine göre çok makul. Tavsiye ederim.

Jane Lisovskaya

Türkiye'de belgelerin çevirisi ve tasdiki konusunda defalarca Adıgün Çeviri Bürosu bize yardımcı oldu. WhatsApp'tan hızlı yanıt alıyoruz ve belgeler 24 saat içinde ulaşıyor. Teşekkür ederiz!

Arseni Lavkut

Tüm işlemler, ödemeden teslimata kadar 20 saatten kısa sürede tamamlandı. Vergi numarası alma konusunda da yardımcı oldular. Yüksek düzeyde hizmet sunumu, teşekkürler.

German Lapika

Türkiye’nin diğer ucunda olmama rağmen hızlı bir şekilde tüm işlemleri tamamladı. Konsoloslukta belgelerim bir hafta içinde onaylandı. Tavsiye ederim.

Olesya

Tercümanlık ofisi ile çalışmak çok zevkli. Belgelerimi hızlıca noter onayıyla teslim aldım. Ücretsiz kargo da güzel bir bonus oldu. %100 tavsiye ederim.

Matthew Benditkis

Belgelerimizi Türk bürokrasisinde karşılaştığımız tüm zorluklara rağmen zamanında aldık. Türkiye’nin en iyi tercüme bürosu, kesinlikle tavsiye ederim.

Yeminli Tercüman Hizmeti
Noter Süreçlerine Hakim Yeminli Tercüman Kadrosu

Noter onaylı tercüme süreci yalnızca çeviri değil; belge türü, kurum talebi ve ülke mevzuatına uygun doğru planlama gerektirir.

Adgün Tercüme ve Danışmanlık olarak, noter tasdikli tercüme işlemleriniz alanında deneyimli noter onaylı yeminli tercümanlar ve mevzuat bilgisine sahip danışmanlarımız tarafından yürütülür.

Türkçe, İngilizce ve Rusça dillerinde doğrudan iletişim ve danışmanlık desteği sunulur.

Bizimle İletişime Geçin

Noter onaylı tercüme, noter tasdiki veya apostil süreci hakkında bilgi almak için formu doldurun. Uzmanımız belgelerinizi inceleyerek en kısa sürede net fiyat ve teslim süresi bilgisi paylaşacaktır.

Please enter your name.
Please enter a valid phone number.
Please enter a message.
Blogdan Okuyun

Tercüme ve Yeminli Tercüme Rehberi

Noter onayı, apostil ve resmi belge çevirileriyle ilgili en çok sorulan konuları uzman rehberlerimizde bulabilirsiniz.

tercüme fiyatları nasıl hesaplanır?
Tercüme Fiyatları Nasıl Hesaplanır?
Tercüme Fiyatları Nasıl Hesaplanır? En az bir defa tercüme yaptırdıysanız tercüme fiyatları ya da tercüme...
Bursa Tercüme Bürosu Adıgün
Bursa Tercüme Bürosu
Bursa Tercüme Bürosu Resmi belgelerimizin başka bir dile çevrilmesi için iyi bir çeviri bürosuna ihtiyaç...
Tercüme Yaparken Nelere Dikkat Etmeliyiz?
Tercüme Yaparken Nelere Dikkat Etmeliyiz?
Tercüme Yaparken Nelere Dikkat Etmeliyiz? İlk bakışta çeviri; yalnızca belli bir dili öğrenmek ve bu...
Scroll to Top