KVKK AYDINLATMA METNİ

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, ADIGÜN ÇEVİRİ VE DANIŞMANLIK HİZ. TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından, kişisel verilerin işlenmesine ilişkin olarak ilgili kişilerin bilgilendirilmesi amacıyla hazırlanmıştır.

Veri Sorumlusu

KVKK kapsamında kişisel verileriniz; ADIGÜN ÇEVİRİ VE DANIŞMANLIK HİZ. TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından veri sorumlusu sıfatıyla işlenmektedir.

Adres: İsmetpaşa Mah. Atatürk Cad. Nusret Kutlu İş Hanı Kat: 1 D:36 Merkez / Çanakkale
Telefon: +90 286 214 40 00
GSM: +90 507 853 00 17
E-posta: co@adiguncompany.com

İşlenen Kişisel Veriler

Web sitesi, telefon, e-posta, WhatsApp ve Telegram gibi iletişim kanalları üzerinden; ad-soyad, telefon numarası, e-posta adresi ve iletilen mesaj içeriği gibi kişisel veriler işlenebilmektedir.

Web sitesi üzerinden dosya yükleme veya belge saklama hizmeti sunulmamaktadır. Müşterilere ait kimlik, pasaport, diploma veya benzeri belge içerikleri sistemlerimizde kalıcı olarak saklanmamaktadır.

Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz;
– tercüme hizmetlerine ilişkin teklif verilmesi,
– hizmet sürecine ilişkin iletişimin sağlanması,
– talep ve soruların yanıtlanması,
– yürütülen hizmetlere ilişkin bilgilendirme yapılması
amaçlarıyla sınırlı olarak işlenmektedir.

Kişisel veriler reklam, pazarlama, kampanya veya ticari iletişim amacıyla kullanılmamaktadır.

Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlar dışında üçüncü kişilerle paylaşılmamaktadır. Ancak tercüme hizmetinin fiilen sunulması halinde, yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde ve mevzuata uygun olarak; noterlikler, yeminli tercümanlar veya kargo firmaları ile sınırlı olarak paylaşım yapılabilir.

Kişisel Verilerin Saklanma Süresi

Kişisel veriler, hizmet sürecinin tamamlanması ve ilgili talebin sonuçlandırılmasının ardından, ilgili mevzuatta zorunlu bir saklama süresi öngörülmediği sürece saklanmamakta ve silinmektedir.

Şirket bünyesinde müşteri verilerine yönelik kalıcı bir veri tabanı veya CRM sistemi tutulmamaktadır.

Tercüman Başvurularına İlişkin Veriler

Tercüman başvuruları kapsamında iletilen kişisel veriler (iletişim bilgileri, özgeçmiş, eğitim ve dil bilgileri), yalnızca başvurunun değerlendirilmesi amacıyla işlenmektedir. Başvurunun olumsuz sonuçlanması halinde, ilgili veriler makul süre içerisinde silinmektedir.

Kişisel Veri Sahibinin Hakları

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca kişisel veri sahipleri;
– kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
– işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
– amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
– eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme,
– mevzuata uygun olarak silinmesini veya yok edilmesini talep etme,
– bu işlemlerin üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
haklarına sahiptir.

Bu haklara ilişkin talepler, co@adiguncompany.com e-posta adresi üzerinden yazılı olarak iletilebilir.