Apostil Çevirisi
İngilizce, Almanca, İspanyolca, Rusça, Ukraynaca ve diğer dillerde apostilli belgelerin yeminli tercümesini hazırlıyoruz. Belgenin düzenlendiği ülke ve kullanılacağı kurumun koşullarına göre noter onayı veya yetkili makamdan apostil gerekip gerekmediğini birlikte belirliyoruz. Apostili yalnız ilgili resmî makam düzenler.
SÜRE
Titiz ve eksiksiz tercüme hizmeti yanında en uygun fiyat politikamızla, apostil tercümesi gibi ihtiyaçlarınızda Adıgün Tercüme Bürosu her zaman yanınızda
Kaliteli ve hızlı hizmet, noter onay işlemi, yeminli noter lisanslı tercüman kaşesi, profesyonel kurumsal danışmanlık hizmetleri.
Belgenizi inceleyip tercüme, noter ve apostil adımları için öngörülen süreyi bildiriyoruz. Çevirinin hazırlanması, resmî makam işlemi ve kargonun teslim süresi ayrı aşamalardır; kesin süre belgeye ve ilgili kurumlara bağlıdır.
Türkiye içinde üç veya daha fazla belge içeren uygun siparişlerde standart kargo ücretsizdir. Diğer gönderim seçenekleri ve yurt dışı kargo bedeli teklif aşamasında açıklanır.
Noter Onaylı Apostil Çevirisi
Apostil, 1961 Lahey Sözleşmesi kapsamındaki bir resmî belgenin imza, imzalayanın sıfatı ve varsa mühür veya damgasının kaynağını doğrular; belgenin içeriğini onaylamaz. Apostilli belgenin tercümesi ve noter tasdiki ise alıcı kurumun koşullarına göre ayrı işlemlerdir.
Türkiye’de düzenlenmiş ve Sözleşme kapsamına giren belgelerde apostil, belge türüne göre yetkili valilik/kaymakamlık veya adli belge için ilgili adli makam tarafından verilir. Yabancı ülkede düzenlenmiş belgenin apostili, o ülkedeki yetkili makamdan alınır. Konsolosluk veya büyükelçilik apostil vermez; Sözleşme uygulanmıyorsa konsolosluk tasdiki gibi ayrı bir işlem gerekebilir.
Belgenin düzenlendiği ülkeyi, kullanılacağı ülkeyi ve alıcı kurumun şartlarını bize iletin. Gerekli tercüme, noter ve apostil adımlarını, olası süreyi ve ücretleri belgeye göre açıklayalım. Her belge için apostil uygulanabilirliği ayrıca değerlendirilir.
En Uygun Apostil Çevirisi Fiyatı
Apostil işlemi için Türk yetkili makamlarınca harç alınmaz. Tercüme, gerekiyorsa noter tasdiki, işlem takibi ve gönderim ise ayrı kalemlerdir. Toplam tutar; belge türü, kaynak ve hedef dil, noter gerekliliği, sayfa sayısı ve teslimat seçimine göre hesaplanır. Güncel fiyatı hesaplayıcıda görebilir veya belgenizi gönderip kalemleri açıklanmış teklif isteyebilirsiniz.
Apostil, uygun belgede yalnız yetkili resmî makam tarafından düzenlenir. Belgeyi kendiniz başvuruyla sunabileceğiniz gibi uygun işlemlerde takip desteği de isteyebilirsiniz; kapsam ve olası masraflar işe başlamadan bildirilir.
Apostil Belgelerinin Yeminli Tercümesi
Genel olarak bakıldığında Apostil çeviri talebi daha fazla olmaktadır. Ülkemiz ile bazı dillerin konuşulduğu ülkeler arasında sosyal, tarihi, ticari vs. sebeplerden etkileşimler farklıdır. Doğal olarak tüm dünya dillerinde tercüme hizmetimize rağmen, Apostil tercüme talepleri bazı ülkeler ve dillerde yoğunlaşmıştır.
Tüm dillerde tercüme yapabilen bir tercüme bürosu olarak, hemen her belge ve dilde tercüme ve sonrasında apostil şerhi talepleri gelmektedir. Genel olarak ise resmi evraklarda apostil onay hizmetimizden yararlanılmak istenilen belgeler ise;
- Apostilli sabıka kaydı
- Apostilli doğum belgesi
- Apostil bekarlık belgesi
- Apostil adli sicil kaydı
- Apostil evlilik cüzdanı
- Apostilli diploma gibi resmi evraklar en çok talep edilen apostil onay hizmeti alınmak isteyen belgelerdir.
Apostil Çevirisinde Size En Yakın Yeminli Tercüme Bürosu
Adıgün tercüme bürosu olarak her ne kadar Türkiye’de Çanakkale merkezde bir tercüme ofisi olsak da, aslında dünyanın her yerinden ulaşılabilirliğimizle sizlere en yakın tercüme bürosuyuz. Online tercüme hizmetimiz ile apostil onayı istenen resmi belge tercüme ihtiyaçlarınızda noter onaylı tercüme işlemine ek olarak apostil şerhi işlemini de evinizden çıkmanıza gerek kalmadan biz yapıyoruz.
Zaman ve mesafe kavramını ortadan kaldırarak hızlı, uzman ekibimiz tüm tercüme hizmetleri süreçlerini online, sağlıklı şekilde sizinle birlikte yürütmektedir. Dijital dünyanın en büyük getirisi sayılan online işlemler sizi birçok prosedür ile karmaşık işlemler dizininden kurtarmaktadır. Tercüme bürosu olarak işimizi size en yakın tercüme bürosu olmak adına dijitalde de yürütmekteyiz.
Sıkça Sorulan Sorular