Регистрация брака в Турции для иностранцев

В соответствии с Гражданским кодексом Турецкой Республики иностранный гражданин может заключить брак в Турции в уполномоченных органах ЗАГС (Evlendirme Dairesi) как с турецким гражданином, так и с иностранцем.

Для заключения брака в Турции нужно собрать необходимый пакет документов, назначить дату в ЗАГСе и приехать на церемонию. Вы можете обратиться к нам, и мы организуем весь процесс под ключ.

Документы для брака в Турции 2022

- Загранпаспорт
Если в загранпаспорте имеются сведения о родителях, то свидетельство о рождении не требуется.

- Справка об отсутствии брака
На оригинал необходимо проставить апостиль или печать консульской легализации в своей стране. 

- Свидетельство о рождении
Должно содержать имена родителей, необходимо проставить апостиль на оригинал или печать консульской легализации.

- Фотографии
Цветные фотографии на белом фоне, 6 штук, не биометрические, размером 4.5×6 см, сделанные за последние 6 месяцев.

- Дополнительно
Если вы ранее меняли фамилию или имя, необходимо предоставить свидетельство с апостилем, подтверждающее смену данных.

Граждане Турции и иностранцы обязаны пройти медицинское обследование, включающее анализ крови для брака в Турции. Наличие любого рода заболеваний не является преградой для вступления в брак, обследование делается для того, чтобы супруги знали о состоянии здоровья друг друга.

Чтобы зарегистрировать брак в Турции иностранцам, необходимо: собрать пакет документов, получить медицинское заключение, подать заявление в ЗАГС, прийти в день регистрации с двумя свидетелями. Однако пожениться в Турции иностранцам, не разбирающимся в местных законах, не знающих условия и порядок заключения брака в Турции, тонкостях структуры турецких госоргонов, а также из-за языкового барьера может быть нелегко и долго, поэтому лучшим решением будет обратиться за профессиональной помощью к нам.

• Консультация и поддержка на всех этапах
• Согласование документов с ЗАГСом
• Бронирование даты заключения брака
• Предоставление двух свидетелей
• Устные переводы на английском и русском языках
• Оплата государственной пошлины
• Получение свидетельства о браке в день церемонии
• Обеспечение передвижения по городу
• Сопровождение по получению медицинского заключения
• Перевод всех необходимых документов
• Нотариальное заверение документов
• Получение дополнительных документов для признания брака
• Заверенная копия свидетельства о браке с апостилем
• Профессиональные фотографии с церемонии
• Трансфер из/в Стамбул при необходимости

Стоимость услуг сопровождения регистрации брака в Турции для иностранцев включает все необходимые документы и мероприятия. Оплатить можно в офисе нашей компании после посещения медицинского центра. Оплата будет разбита на две части: 50% от стоимости пакета вы оплачиваете после посещения медицинского центра. Оставшиеся 50 % оплачивается после получения свидетельства о браке.

Брак, заключенный в официальных органах Турции, признается действительным во всех странах. Для признания брака в вашей стране необходимо легализовать свидетельство о браке, предоставив его в соответствующие учреждения.

Согласно статье 187 гражданского кодекса Турецкой Республики, при вступлении в брак, женщина принимает фамилию мужа, либо она может воспользоваться правом оставить свою девичью фамилию перед фамилией своего мужа. Оставить только свою фамилию женщина не может.