2026 · Цены в турецких лирах
Цены на перевод в Турции
Узнайте стоимость письменного и заверенного перевода, услуг устного переводчика и локализации сайта. Сравните тарифы, рассчитайте цену бесплатно или оформите заказ онлайн.
Указаны стартовые цены. Итог зависит от материала, направления перевода, заверения, НДС и доставки. Нотариальные и сторонние сборы рассчитываются отдельно.за 1000 знаков без пробелов
01 / Письменный
Цены на письменный перевод
Базовая стоимость указана за 1000 знаков без пробелов. Итоговая цена зависит от языковой пары, тематики, объёма и срока. Для коротких текстов может действовать минимальная стоимость; официальные документы рассчитываются поштучно.
Все 50 языков и базовые тарифы
Для перевода с одного иностранного языка на другой и многоязычных проектов стоимость рассчитываем индивидуально.
Специализированный перевод
Для академических, юридических, технических и медицинских текстов привлекаем профильных специалистов, прорабатываем терминологию и проводим дополнительную проверку. Стоимость уточняем после оценки текста.
от 1000 ₺ / 1000 знаков02 / Документы
Присяжный перевод, нотариус и апостиль
Стоимость перевода, нотариального заверения и сопровождения процедуры указываем отдельно. Сначала уточняем страну и учреждение, куда вы подадите документ.
Присяжный перевод · цены онлайн
Перевод с подписью и печатью присяжного переводчика. В примерах учтена скидка 20% при онлайн-заказе.
Слева обычная цена, справа цена при онлайн-заказе. Узнайте точную стоимость после выбора документа и языков.
Нотариально заверенный перевод
Нотариус удостоверяет подпись и печать присяжного переводчика. Перевод и нотариальный сбор оплачиваются отдельно.
Апостиль и легализация
Порядок оформления зависит от документа и страны назначения. Сборы консульства и государственных органов рассчитываются отдельно.
Скидки на перевод
Применяется максимальная подходящая скидка; скидки не суммируются.
03 / Устный
Стоимость устного перевода
Тариф зависит от языков, тематики, длительности, города, поездки и оборудования. После уточнения задачи подготовим точное предложение.
Последовательный перевод и сопровождение
Синхронный перевод
04 / Сайты
Перевод и локализация сайтов
Перевод контента, SEO-адаптация или многоязычный сайт под ключ. Указаны стартовые цены пакетов без НДС.
Пакет 01
Перевод многоязычного сайта
35 000 знаков · 3 рабочих дня
- Профессиональный перевод на целевой язык
- Оригинал и перевод в двух колонках
- Проверка смысла и терминологии
- SEO-работы не входят в пакет
Пакет 02
SEO-локализация сайта
5–7 рабочих дней
- Анализ рынка и конкурентов
- Семантическое ядро для целевого рынка
- Оптимизация H1–H6 и метатегов
- Внутренние ссылки и alt-тексты
Пакет 03
Сайт и SEO-сопровождение
4–6 недель
- Адаптивный WordPress-сайт и SSL
- Многоязычная структура и техническое SEO
- 10 обратных ссылок, Google Business и 50+ каталогов
- Консультации по Google Ads и Meta Ads
По запросу, в рамках отдельного договора.
05 / FAQ
Частые вопросы о ценах
Как рассчитывается письменный перевод?
Базовая ставка указана за 1000 знаков без пробелов. Направление перевода, тематика, объём и срок влияют на итоговую стоимость.
Что значит «1000 знаков»?
При подсчёте пробелы не учитываются. Для официальных документов обычно действует цена за документ.
НДС входит в цену?
Для пакетов по сайтам цена указана без НДС. Применимый НДС и дополнительные услуги отдельно показываем в предложении.
Сколько стоит присяжный перевод?
Цена короткого документа зависит от его типа и языка. Перевод паспорта — от 600 ₺, при онлайн-заказе со скидкой — от 480 ₺.
Нотариальный сбор включён?
Нет. Нотариальный сбор начинается от 1400 ₺ по действующему тарифу и оплачивается отдельно от перевода.
Апостиль бесплатный?
Официальная процедура обычно бесплатна; сопровождение оформления стоит от 500 ₺. За другие виды заверения могут взиматься отдельные сборы.
Можно заказать перевод из другого города?
Да, принимаем заявки онлайн по всей Турции. Варианты доставки зависят от документа и адреса.
Скидки суммируются?
Нет. Применяем максимальную скидку, подходящую вашему заказу.
Можно получить расчёт для устного перевода и сайта?
Да. Точную цену определяем с учётом длительности, языков, города, оборудования и объёма проекта.
Есть ли минимальная стоимость перевода?
Для очень коротких текстов может действовать минимальная стоимость. Укажем её в расчёте до подтверждения заказа.
Чем отличается присяжный перевод от нотариального?
Присяжный перевод подписан переводчиком и заверен его печатью. При нотариальном заверении нотариус дополнительно удостоверяет подпись и печать переводчика.
Почему нотариальный сбор может отличаться?
Сумма зависит от действующего тарифа нотариуса, объёма документа и количества заверенных экземпляров. После просмотра документа укажем сбор отдельно.
Рассчитайте стоимость онлайн
Выберите языки и услугу, чтобы бесплатно рассчитать цену или оформить заказ. Для индивидуальной оценки документа напишите нам в WhatsApp.