Перевод на турецкий язык

Перевод на турецкий язык

Заказать и получить перевод текстов и документов с турецкого или перевод на турецкий язык вы можете посетив наш офис или оформив онлайн, не выходя из дома

Услуги перевода с и на турецкий язык в Турции

Переводы на турецкий и с турецкого языка – основное направление работы переводчиков компании «Адыгюн», ведь мы работаем с родным для нас языком.

Благодаря географическому расположению и размеру нашей страны здесь всегда кипит жизнь: иностранцы приезжают в Турцию не только в туристических целях, но и для ведения бизнеса, создания семьи, учебы, работы, участия в культурных мероприятиях.

Можно назвать сотни ситуаций, когда человеку требуется перевод на турецкий язык (или с турецкого), и во всех этих случаях вам помогут специалисты нашего бюро. Чаще всего к нам обращаются за переводом:

  • для оформления ВНЖ
  • при покупке недвижимости в Турции
  • при поступлении в ВУЗ
  • при прохождении лечения в нашей стране
  • для регистрации брака
  • при заключении договоров/контрактов для ведения бизнеса.

Перевод документов на турецкий язык

Наиболее востребован среди клиентов бюро «Адыгюн»  нотариальный перевод с турецкого на русский, а также нотариальный перевод на турецкий и апостиль под ключ. Наши переводчики переводят документы на турецкий с заверением у нотариуса в этот же день, при необходимости проставят апостиль от вашего имени.

Список документов, которые мы переводим, очень обширный, укажем самые популярные из них: личные документы:

  • перевод паспорта
  • перевод свидетельства о рождении на турецкий
  • перевод на турецкий язык свидетельство о браке
  • икамет
  • кимлик
  • военный билет,
  • перевод диплома на турецкий
  • медицинская документация
  • перевод на турецкий язык Устав компании
  • учредительные документы
  • договоры
  • коммерческие предложения
  • банковские выписки
  • перевод доверенности на турецкий
  • перевод на турецкий язык согласия родителей на выезд детей.

Перевод текстов на турецкий язык

Помимо документов, мы переводим различные тексты с турецкого и на турецкий язык. Объем и направленность текста перевода

  • юридический,
  • технический
  • медицинский
  • рекламный
  • художественный и т.д.

учитываются при расчете стоимости заказа, но не являются основаниями для отказа в работе – переводчики «Адыгюн» работают с любыми темами и объемами.

Также мы активно сотрудничаем с клиентами, желающими более широко распространять информацию в Интернете, выходить на новые рынки.

Если это та сфера, в которой вы работаете, возможно, вас заинтересуют такие услуги, как перевод на турецкий язык сайтов, видеороликов, онлайн-каталогов, презентаций (PDF, pptx и любой другой формат), статей для интернет-изданий и многого другого.

Устный переводчик с турецкого языка

Несмотря на то, что письменный перевод у нас заказывают чаще, услуги устного переводчика с турецкого и на турецкий также очень востребованы.

Устный перевод с турецкого понадобится вам в государственных органах, например, в загсах, тапу, у нотариуса, а также для участия в официальных встречах, конференциях, онлайн-переговорах в режиме гугл-митинга, Zoom, по телефону.

В зависимости от специфики мероприятия и ваших требований к переводчику выполним синхронный, последовательный, дистанционный устный перевод или с личным присутствием нашего специалиста.

Языки перевода

Мы переводим документы, тексты, устную речь с турецкого на более чем 60 других языков, а также с этих языков перевод на турецкий язык.

Наиболее популярные языки: русский, украинский, английский, азербайджанский, немецкий, казахский, узбекский, болгарский.

Бюро переводов турецкого языка «Адыгюн»

Агенство переводов Адыгюн работает с 2016 года, наш офис в Турции находится рядом с нотариатом и административными учреждениями.

Агентство сертифицировано по международным стандартам уровня удовлетворения клиента, информационной безопасности, менеджмента качества и требований к услугам переводов.

Наши сотрудники – специалисты с переводческим образованием, лицензией на оказание услуг, безупречным знанием турецкого и двух иностранных языков. В штате «Адыгюн» работают присяжные переводчики, имеющие право заниматься процедурой нотариального заверения документов.

Каждый год мы совершенствуем схему взаимодействия с клиентами, добавляем новые способы оплаты и доставки, оптимизируем процесс оформления заказа и получения вами результата работы.

Множество полезных опций, как, например, заказ перевода онлайн в пару кликов с помощью мессенджера или заказ услуги на родном для вас языке, повышают уровень сервиса, что отмечают многие наши клиенты.

Цены на переводы с турецкого и на турецкий язык

Нотариальный перевод официальной документации оценивается в зависимости от языка, типа документа и выполнения дополнительных процедур. Стоимость нотариальных услуг взимается в установленном порядке ассоциацией нотариусов Турции. Перевод на турецкий язык паспорта, диплома или другого личного документа стоит от 100 лир. Нотариальное заверение – от 200 лир.

Стоимость письменного перевода на турецкий язык формируется исходя из тематики, объема текста и языка. Цена 1000 знаков без пробелов – от 80

На цену устного перевода на турецкий язык влияет языковая пара, тематика, расходы на выезд за пределы города, где находится переводчик. За проживание и другие накладные расходы взимается дополнительная плата. Стоимость услуги – от 1500 лир.

Оплата услуг производится по схеме 50/50 или 100/0, дистанционно через форму онлайн-оплаты на сайте, банковской картой, международным денежным переводом и другими удобными для вас способами.

На некоторые наши услуги действуют специальные предложения и скидки до 20%. Ознакомиться с ними вы можете в разделе «Оплата услуг».

Заказать онлайн перевод на турецкий

Особенность работы нашего бюро – это многообразие вариантов заказа, оплаты и доставки переводов.

Вам не обязательно посещать наш офис или высылать почтой оригиналы документов, достаточно переслать фото текста в хорошем качестве и внести предоплату удобным способом.

После этого переводчик «Адыгюн» приступает к работе, результат вы получаете в виде скана-подтверждения переведенного документа, который мы отправляем на вашу электронную почту или в мессенджер.

Доставка оригиналов осуществляется транспортными компаниями Yurtiçi Kargo, DHL, UPS и TNT, по Турции 1-2 дня и бесплатно, по всему остальному миру – 3-10 дней в соответствии с ценами транспортных служб.

Заказать перевод онлайн
Языки

Заказать переводы документов и текстов более чем с 60 популярных языков мира

Гарантия качества

Перевод на турецкий язык текстов и документов  с сохранением оригинальности 

Бесплатная доставка

Доставка с надежными компаниями по миру и бесплатно по Турции в короткие сроки

15 лет опыта

Опыт работы компании более 15 лет и у нас много довольных клиентов по всему миру

ISO сертификация

Соблюдаем стандарты международной сертификации ISO по оказанию переводческих услуг

Точно в срок

Выполнение всех заказов перевода на турецкий язык онлайн оперативно и точно в срок

На родном языке

Переводческая компания в Турции на русском, украинском и на английском языке

Переводы 7/24

Наше Бюро онлайн работает круглосуточно без выходных в режиме онлайн 7/24

Гарантия лучшей цены

Перевод на турецкий язык с гарантией лучшей цены в Турции, оформление без наценок