Перевод с украинского языка

Перевод с Украинского Языка в Турции

Получите предложение на письменный и устный перевод с украинского языка с гарантией лучшей цены в Турции

Перевод документов с украинского в Турции

Турцию с Украиной связывает не только общее Черное море, но и огромное количество украинцев, каждый год активно переезжающих в более теплый климат на время или навсегда. По приблизительным оценкам постоянно или периодически на турецкой территории проживают более 35 000 украинцев, а если считать тех, кто еще не получил документы, эта цифра будет гораздо выше.

Нынешние и будущие украинские экспаты в Турции, и не только они, сталкиваются с необходимостью перевода документов с украинского на турецкий язык для комфортной жизни за границей, для решения разных бытовых, административных, социальных, коммерческих или образовательных вопросов. Перевод с украинского языка на турецкий требуется для:

  • оформления ВНЖ в Турции
  • ведения бизнес-коммуникации с турецкими партнерами
  • перевод с украинского языка при регистрации брака
  • медицинского обследования и последующего лечения
  • перевод с украинского языка при покупке недвижимости
  • поступления в один из вузов Турции.

Нотариальный перевод документов с украинского на турецкий

В ТОП-2 причин, по которым украинцам необходим перевод документов с украинского на турецкий, безусловно, входят регистрация брака и получение ВНЖ в Турции. И в первом, и во втором случае документы требуется не просто перевести, но и нотариально заверить, апостилировать от имени гражданина другой страны.

Многие турецкие агентства предлагают только перевод, а дальнейшие заботы по нотариальному заверению бумаг ложатся на плечи клиентов, что очень неудобно.

Бюро переводов «Адыгюн» предлагает комплексную услугу по переводу документов с украинского на турецкий с заверением у нотариуса в тот же день, а также с проставлением апостиля.

Паспорт, свидетельство о браке, военный билет, справку о несудимости, диплом – любой документ, который могут потребовать в турецких государственных учреждениях, мы переведем быстро и профессионально, с соблюдением местных правил и норм оформления.

Помимо личных документов, мы также переводим финансовую, банковскую, медицинскую, юридическую, страховую, коммерческую, техническую и иную документацию как перевод с украинского на турецкий, так и в обратном направлении.

Нотариат находится рядом с нашим офисом, поэтому решить все бюрократические формальности, как правило, удается в тот же день, когда был выполнен перевод. Мы принимаем заказы в режиме 24/7 не только на украинском языке, но также на турецком, русском, английском и киргизском.

Присяжный онлайн перевод документов с нотариальным заверением в бюро онлайн переводов. Переведем на любой язык и заверим у нотариуса за 1 час.

Отправьте нам документ
Наши присяжные переводчики переведут
При необходимости заверят у нотариуса
Доставим перевод домой или пришлем на электронную почту

Паспорт, свидетельство о браке, военный билет, справку о несудимости, диплом – любой документ, который могут потребовать в турецких государственных учреждениях, мы переведем быстро и профессионально, с соблюдением местных правил и норм оформления.

Заказать перевод онлайн
Языки

Заказать переводы документов и текстов более чем с 60 популярных языков мира

Гарантия качества

Перевод с украинского языка на турецкий язык с сохранением оригинальности 

Бесплатная доставка

Доставка с надежными компаниями по миру и бесплатно по Турции в короткие сроки

15 лет опыта

Опыт работы компании более 15 лет и у нас много довольных клиентов по всему миру

ISO сертификация

Соблюдаем стандарты международной сертификации ISO по оказанию переводческих услуг

Точно в срок

Перевод с украинского языка документов онлайн оперативно и точно в срок

На родном языке

Бюро переводов в Турции на русском, украинском и на английском языке

Бюро Переводов 7/24

Наше Бюро переводов онлайн работает круглосуточно без выходных в режиме онлайн 7/24

Гарантия лучшей цены

Гарантия лучшей цены в Турции на перевод с украинского языка и без наценок за срочность

Перевод текстов с украинского на турецкий

Художественные тексты – еще одно направление работы «Адыгюн». Как правило, такие материалы содержат большое количество страниц, что мы обязательно учитываем при расчете стоимости заказа.

Так, на большой объем услуги перевод с украинского языка мы предоставляем скидку до 20%, в зависимости от количества страниц.

Переводчики с украинского языка нашей переводческой компании работают и с текстами для сайтов, презентациями, каталогами, статьями. Вы можете заказать перевод сайта с украинского языка на турецкий. Как всего сайта, так и отдельных его разделов, например, политики конфиденциальности, разделов «О компании», «Услуги» или описаний товаров.

Перевод на украинский в Турции

Без знания языка украинец, как и любой другой иностранец, приехавший сюда не только в туристических целях, не сможет чувствовать себя в Турции максимально комфортно. Чтобы вам было проще наладить коммуникацию с нужными людьми, агентство «Адыгюн» предоставляет услугу устный переводчик с украинского для синхронного и последовательного устного перевода.

Без переводчика сложно обойтись, например, в загсе, тапу, у нотариуса, не будет лишним такой специалист и во время участия в официальных встречах переговорах, фуршетах, выставках.

Личное присутствие переводчика на мероприятии требуется не всегда, поэтому, если у вас запланирован гугл-митинг, Skype или Zoom-конференция, разговор по телефону, вебинар, вы можете воспользоваться услугой устный переводчик онлайн.

Перевод документа с заверением

Бюро переводов турецкого языка «Адыгюн»

«Адыгюн» – официально зарегистрированная компания с офисами в Чанаккале, прошедшая сертификацию в соответствии со стандартами ISO 9001:2015, ISO 27001:2013, ISO 10002:2018, ISO 17100:2015.

Переводчики нашей компании работают более чем с 60 языками, и языковая пара «украинский – турецкий» является одной из самых популярных.

Мы переводим не только на турецкий, но и на любой другой язык, например, перевод с украинского на русский, английский, немецкий, французский, азербайджанский, казахский, киргизский. Если вам нужен такой перевод, будет задействована двухэтапная схема с промежуточным турецким языком.

Агентство переводов Адыгюн ориентировано на оказание комплексных услуг под ключ и достижение требуемого результата в кратчайшие сроки. Наши присяжные переводчики с украинского языка сопровождают процедуру перевода и нотариального заверения документов с проставлением апостиля в Турции от имени клиента.

Обратиться к нам вы можете из любой точки мира, так же, как и получить готовый перевод, который мы отправляем международной доставкой.

Цены на перевод украинский – турецкий

Стоимость нотариального перевода с украинского языка на турецкий официальных документов зависит от типа документа. Например, для перевода диплома, паспорта, перевод с украинского языка свидетельства о браке у нас начинается от 100 лир. Также отдельно вносится плата за дополнительные процедуры, которые выполняют сотрудники государственных учреждений Турции. Нотариальное заверение документа стоит от 200 лир.

Цена на письменный перевод медицинского, художественного, технического или иного текста рассчитывается за 1000 символов без пробелов и зависит от тематики. Минимальная ставка, по которой мы работаем, – 100 лир за 1000 знаков.

Устный перевод с украинского языка на турецкий стоит от 1500 лир, в эту цену входят непосредственно услуги переводчика по определенной тематике, расходы на проживание, транспорт оплачиваются заказчиком отдельно.

Заказать онлайн-перевод с украинского языка

Прежде чем заказать перевод с украинского, вы можете проконсультироваться у специалиста «Адыгюн» по стоимости и срокам выполнения работы, выслать документ или его скан нам на оценку.

Наш переводчик приступает к выполнению заказа сразу после получения 50% или 100% оплаты. Когда работа полностью оплачена, перевод отправляется в службу доставки.

Если вы оплатили половину, то мы высылаем вам фотоподтверждение переведенного документа, получаем вторую часть оплаты и организовываем доставку заказа.

Средний срок передачи оригинала перевода на указанный вами адрес по Турции – 1-2 дня и бесплатно, по миру – 3-7 рабочих дней по тарифам транспортной компании.

Отправление в любой момент можно отследить по трек-номеру.

Несмотря на то, что мы ориентированы на быстрое взаимодействие с клиентами в режиме онлайн, мы всегда будем рады видеть вас в нашем офисе, где вы можете сделать заказ и оплатить работу.