Konsolosluk Onayı
Konsolosluk tasdiki, belgenin kullanılacağı ülkenin makamları tarafından istenebilen bir yasallaştırma işlemidir. Apostil Sözleşmesi ilgili iki ülke arasında uygulanmıyorsa veya belge kapsam dışındaysa gerekli olabilir. Hangi tasdiklerin ve tercümenin istendiği belgeye ve alıcı kuruma göre değişir.
Belgenin düzenlendiği ülkeyi, kullanılacağı ülkeyi ve türünü bize gönderin. Gerekli adımları, öngörülen süreyi ve masrafları inceleyip size açıklayalım. Konsolosluk ve diğer resmî makamların işlem süreleri önceden garanti edilemez.
WhatsApp veya Telegram üzerinden belgeyi ileterek teklif isteyebilirsiniz.
‘’Telegram’’ ve ‘’WhatsApp’’ iletişim hatlarımız üzerinden bize ulaşabilir, teklif alabilir ve sipariş verebilirsiniz.
Online Çeviri Hizmeti
Tüm Dillerde Tercüme
En İyi Fiyat Garantisi
Konsolosluk Onayı Hakkında Genel Bilgiler
Konsolosluk tasdiki, apostilden ayrı bir belge yasallaştırma yoludur. 1961 Apostil Sözleşmesi belgeyi düzenleyen ve kullanılacağı ülkeler arasında uygulanıyorsa, Sözleşme kapsamındaki resmî belge için apostil kural olarak konsolosluk tasdikinin yerini alır. Sözleşme uygulanmıyorsa veya belge kapsam dışındaysa, alıcı kurum farklı tasdikler isteyebilir.
Her belge için tek bir zorunlu sıra yoktur. Belgenin kaynağına ve varış ülkesine göre tercüme, noter tasdiki, yerel idare veya dışişleri onayı ve ilgili ülkenin dış temsilciliği işlemleri değişebilir. İşleme başlamadan alıcı kurumun ve temsilciliğin güncel şartları doğrulanmalıdır. Apostil ile tercümenin gerekliliği ve sırası da ayrıca değerlendirilir.
Konsolosluk ve resmî makamların işlem süreleri randevu, belge türü ve yoğunluğa bağlıdır. Çevirinin hazırlanma süresini, resmî onay aşamalarını ve gönderimi ayrı ayrı öngörürüz; toplam süreyi belgeyi inceledikten sonra bildiririz. Apostilin genel bir altı ay veya bir yıl geçerlilik süresi yoktur; alıcı kurum belgenin düzenlenme tarihine ilişkin kendi şartını uygulayabilir.
Hizmetimiz uygun belgelerin tercümesi, tasdik için gereken adımların açıklanması ve kararlaştırılan kapsamda işlem takibidir. Resmî harçlar, konsolosluk ücretleri, noter ve kargo bedelleri varsa teklifte ayrı gösterilir.
Konsolosluk Tasdiki için Gerekli Koşullar
Konsolosluk tasdikinin gerekip gerekmediği, belgenin düzenlendiği ve sunulacağı ülke, belge türü ve alıcı kurumun talebine bağlıdır. Yabancı ülkede düzenlenen belge için de ilgili ülkenin yetkili makamları ve Türkiye’deki alıcı kurumun istediği yol ayrıca değerlendirilir.
- Belgenin kaynağı ve imzanın hangi makamca doğrulanacağı belirlenir.
- Gerekliyse tercüme, noter veya ilgili yerel makam tasdiki planlanır.
- Alıcı ülkenin temsilciliği tarafından istenen belge, randevu ve ücretler güncel olarak kontrol edilir.
- Apostil Sözleşmesi uygulanıyorsa ilgili belge için konsolosluk tasdiki gerekliliği yeniden değerlendirilir.
İşlem sırası ülke ve belgeye göre değişir; başvurudan önce hedef kurumun yazılı koşullarını teyit etmek gerekir.
Konsolosluk Onayında Adıgün Çeviri ve Danışmanlık Bürosu’nun Rolü
Belgenin apostil kapsamına girip girmediğini, alıcı ülkenin koşullarını ve gerekebilecek konsolosluk tasdikini belge bazında inceliyoruz. Yurt dışına sunulacak her belge için konsolosluk tasdiki gerekli değildir.
Kararlaştırılan kapsamda tercüme hazırlığı ve belge takibine destek veriyoruz. İlgili temsilciliğin randevu ve karar süresi bizim denetimimizde değildir. İşlem sırasını, beklenen süreyi, harç ve hizmet bedellerini işe başlamadan açıklıyoruz.
Size En Yakın Çeviri ve Danışmanlık Bürosu
Merkez ofisimiz Çanakkale’dedir. Belgelerinizi çevrim içi ileterek Türkiye’nin farklı şehirlerinden tercüme ve uygun belge takip hizmetleri için başvurabilirsiniz. İşin gerektirdiği asıllar, resmî kurum başvuruları ve teslimat seçenekleri belgeye göre açıklanır.
İstanbul, Ankara veya İzmir’de fiziksel ofise gelmeniz gerekmeden çevrim içi teklif isteyebilirsiniz. Yüz yüze hizmet veya temsilci gereken durumlarda mevcut hizmet noktasını ve koşullarını önce bizimle teyit edin. Çanakkale merkez ofisi hakkında bilgi alın.
Sıkça Sorulan Sorular